Một người Áo 47 tuổi từ bỏ toàn bộ tài sản 4,7 triệu đô, sau khi kết luận rằng của cải cùng sự tiêu xài hào phóng ngăn cản ông sống thực và sống vui. Karl Rabeder nói với tờ Daily Telegraph (London), “Tôi có cảm giác mình đang làm việc như một tên nô lệ để có những điều mình không mơ ước hoặc không cần.
Ponder Your Path
Read: Proverbs 4:14-27
Keep your heart with all diligence… Ponder the path of your feet. – Proverbs 4:23,26
A 47-year-old Austrian man gave away his entire $4.7 million fortune after concluding that his wealth and lavish spending were keeping him from real life and happiness. Karl Rabeder told the Daily Telegraph (London), “I had the feeling I was working as a slave for things I did not wish for or need. It was the biggest shock in my life when I realized how horrible, soulless, and without feeling the `five-star’ lifestyle is.” His money now funds charities he set up to help people in Latin America. Proverbs 4 urges us to consider carefully our own road in life. The passage contrasts the free, unhindered path of the just with the dark, confused way of the wicked (v.19). “Let your heart retain my words; keep my commands, and live” (v.4). “Keep your heart with all diligence, for out of it spring the issues of life” (v.23). “Ponder the path of your feet, and let all your ways be established” (v.26). Each verse encourages us to evaluate where we are in life. No one wants to go through life on a selfish, heartless road. But it can happen unless we consider where we are going in life and ask the Lord for His direction. May He give us grace today to embrace His Word and follow Him with all our hearts. – David McCasland
If we pursue mere earthly gain, We choose a path that ends in pain; But joy remains within the soul When we pursue a heavenly goal. – D. De Haan
Cân Nhắc Đường Lối Mình
Đọc: Châm Ngôn 4:14-27
Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết… Hãy cân nhắc nẻo đường của chân con. – Châm Ngôn 4:23,26
Một người Áo 47 tuổi từ bỏ toàn bộ tài sản 4,7 triệu đô, sau khi kết luận rằng của cải cùng sự tiêu xài hào phóng ngăn cản ông sống thực và sống vui. Karl Rabeder nói với tờ Daily Telegraph (London), “Tôi có cảm giác mình đang làm việc như một tên nô lệ để có những điều mình không mơ ước hoặc không cần. Thật là cú sốc lớn nhất trong đời, khi tôi nhận ra sự khủng khiếp, vô hồn và không tình cảm của kiểu sống `năm sao.'” Tiền của ông hiện nay đi vào những công việc từ thiện do ông lập ra để giúp dân sống tại châu Mỹ La-tinh. Châm Ngôn 4 khuyên giục chúng ta cẩn thận xét lại con đường đời của mình. Phân đoạn này đối chiếu con đường thông thoáng, không bị cản trở của người công chính với con đường tối tăm, hoang mang của kẻ ác (c.19). “Lòng con hãy ghi nhớ các lời ta; hãy tuân giữ điều răn của ta thì con sẽ được sống” (c.4). “Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, vì các nguồn sự sống do nơi nó mà ra” (c.23). “Hãy cân nhắc đường lối của chơn con, để mọi đường lối con được vững chắc” (c.26). Từng câu khích lệ chúng ta đánh giá vị trí của mình trong cuộc đời. Chẳng ai muốn trải qua đường đời trên con đường ích kỷ, vô tâm. Nhưng chúng ta sẽ rơi vào đó, nếu không suy xét nơi mình đang hướng tới trong cuộc đời này và không cầu hỏi sự chỉ đường của Chúa. Cầu xin Chúa cho chúng ta ân sủng hôm nay để chấp nhận Lời Ngài và hết lòng bước theo Ngài. – David McCasland
You are headed in the right direction when you walk with God.
Bạn đi đúng đường
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về [email protected]
