A Mere Happening?
Read: Ruth 2:1-12
In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths. – Proverbs 3:6
Huang, a nonbeliever, was a visiting scientist at the University of Minnesota in 1994. While there, he met some Christians and enjoyed their fellowship. So when they learned he would be returning to Beijing, they gave him the name of a Christian to contact who was also moving there.
On the flight back to Beijing, the plane encountered engine trouble and stopped in Seattle overnight. The airline placed Huang in the same room with the very person he was to contact! Once they arrived in Beijing, the two began meeting weekly for a Bible study, and a year later Huang gave his life to Christ. This was not just a mere happening; it was by God’s arrangement.
In Ruth 2, we read that Ruth came “to the part of the field belonging to Boaz” (v.3). Boaz asked his servants who she was (v.5), which prompted his special consideration toward her. When Ruth asked him the reason for such kindness, Boaz replied, “It has been fully reported to me, all that you have done for your mother-in-law…. The Lord repay your work, and a full reward be given you” (vv.11-12).
Did the events in the lives of Ruth and Huang just happen? No, for none of God’s people can escape God’s plans to guide and to provide. – Albert Lee
I know who holds the future,
And I know who holds my hand;
With God things don’t just happen
Everything by Him is planned. – Smith
Chỉ Là Chuyện Ngẫu Nhiên?
Đọc: Ru-tơ 2:1-12
Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con. – Châm Ngôn 3:6
Huang, một người chưa tin, là khoa học gia viếng thăm University of Minnesota năm 1994. Trong khi ở đó, ông gặp một số Cơ Đốc nhân và thích trao đổi với họ. Vì vậy khi họ nghe ông sẽ về Bắc Kinh, họ cho ông tên của một Cơ Đốc nhân đang dọn về đó, để tiếp xúc.
Trên chuyến bay về Bắc Kinh, động cơ máy bay gặp trục trặc nên phải dừng qua đêm ở Seattle. Hãng đã xếp Huang ở chung phòng với chính người mà ông sẽ tiếp xúc! Khi về tới Bắc Kinh, hai người bắt đầu gặp nhau hằng tuần để nghiên cứu Kinh Thánh, và năm sau, Huang đã dâng đời mình cho Đấng Cơ Đốc. Đây không phải là chuyện ngẫu nhiên; mà do Đức Chúa Trời sắp xếp.
Trong Ru-tơ 2, chúng ta thấy Ru-tơ tới “phần ruộng thuộc về Bô-ô” (c.3). Bô-ô hỏi các đầy tớ, nàng là ai (c.5), mà khiến ông lưu ý muốn đối xử đặc biệt. Khi Ru-tơ hỏi về lý do tử tế của ông, Bô-ô đáp, “Người ta có thuật cho ta nghe mọi điều nàng đã làm cho mẹ chồng nàng… . Đức Giê-hô-va báo đáp điều nàng đã làm, …và Ngài ban thưởng cho nàng cách trọn vẹn” (c.11-12).
Những sự kiện trong cuộc đời Ru-tơ và Huang có ngẫu nhiên xảy ra không? Không, vì không ai là con dân Chúa mà có thể ở bên ngoài kế hoạch dẫn dắt và cung ứng của Ngài. – Albert Lee
A “mere happening” may be God’s design.
Chuyện “ngẫu nhiên” có thể là sự sắp xếp của Đức Chúa Trời.
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về [email protected]
