Read:Philippians 4:4-9
If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men. – Romans 12:18
On a recent trip, the flight attendant asked if I flew very often. When I said I did, he asked, “Have you noticed people on planes becoming increasingly more belligerent and aggressive in recent months?” I had to confess that I agreed with him. We began talking about what might be contributing to itthings like increased airport security, higher costs, fewer services, and a general dissatisfaction with travel. As if to prove the point, our conversation was interrupted by a passenger who refused to sit in his assigned seat because he liked someone else’s seat assignment better!
When we encounter anger and belligerence, the follower of Christ can be a peacemaker. Paul wrote to the church at Rome with this challenge, “If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men” (Rom. 12:18). What does that mean? For one thing, it means that we must control what we can control. We can’t control the attitudes of others, but we can control our response.
When we see angry or hostile attitudes displayed around us, we can show the heart of the Prince of Peace by responding graciously in a peaceful manner. In this way we will demonstrate the attitude of our Savior in a world filled with a growing belligerence. – Bill Crowder
Sometimes in a conversation
Words of anger can be heard;
If in peace we can defuse it,
We are living by God’s Word. – Hess
Gia Tăng Chiến Tranh
Đọc: Phi-líp 4:4-9
Nếu có thể được, hãy hết sức sống hòa thuận với mọi người. – Rô-ma 12:18
Trên một chuyến đi mới đây, người phục vụ trên chuyến bay hỏi tôi có thường đi máy bay lắm không. Khi tôi đáp là có, anh hỏi, “Ông có nhận thấy những người đi máy bay trở nên ngày càng thích gây hấn và khiêu khích trong mấy tháng gần đây không?” Tôi phải công nhận là mình đã đồng ý với anh. Chúng tôi bắt đầu bàn tán điều gì có thể góp phần trong đó những chuyện như an ninh phi trường chặt chẽ hơn, phí tổn cao hơn, phục vụ kém đi, và có bất mãn chung trong việc di chuyển. Như thể để chứng minh cho vấn đề, cuộc trò chuyện của chúng tôi bị gián đoạn vì có một hành khách không chịu ngồi vào chỗ qui định, bởi lẽ ông ta thích chỗ ngồi của người khác!
Khi gặp cảnh giận dữ và gây hấn, môn đồ của Đấng Christ có thể làm người giảng hòa. Phao-lô viết cho Hội Thánh tại La Mã với lời thách thức, “Nếu có thể được, hãy hết sức sống hòa thuận với mọi người” (Rô-ma 12:18). Câu này có nghĩa gì? Thứ nhất là, chúng ta phải kềm chế điều mình có thể kềm chế. Chúng ta không thể kềm chế thái độ của người khác, nhưng chúng ta có thể kềm chế đáp ứng của mình.
Khi chứng kiến thái độ nghịch thù hoặc giận dữ chung quanh mình, chúng ta có thể biểu lộ tấm lòng của Vua Hòa Bình bằng cách đáp ứng thật lịch sự hòa nhã. Như vậy, chúng ta sẽ bày tỏ thái độ của Cứu Chúa chúng ta trong một thế giới đầy dẫy gây hấn gia tăng. – Bill Crowder
The world needs a peace that passes all misunderstanding.
Thế giới cần sự hòa thuận vượt trên mọi hiểu lầm.
Mọi bài vở cộng tác và góp ý xin gửi về [email protected]
